Descrição

O poeta, crítico literário e tradutor Michael Hamburger procura enquadrar em uma nova narrativa a multiplicidade de caminhos que a poesia moderna trilhou ao longo do século XX. A partir do mapeamento feito por Hugo Friedrich em Estrutura da lírica moderna (1956), que situava Baudelaire, Rimbaud e Mallarmé em direção a uma poesia que cada vez mais se interessava apenas por si mesma, o ensaio de Hamburger propõe um espectro de realizações que vai muito mais além. O autor apresenta ainda um vasto conhecimento sobre a poesia moderna e contemporânea, sem restringir-se às obras escritas em línguas de tradição literária mais assimilada pela crítica europeia. Ele destaca poemas e poetas que se expressam em idiomas como polonês e russo, além de tratar pontualmente de autores como Fernando Pessoa e Carlos Drummond de Andrade, o que já confere ao livro um interesse particular para os leitores de língua portuguesa.

É obra indispensável para estudioso de poesia moderna & pós-moderna. Vai muito além da tese do incensado Hugo Friedrich, pois não tenta simplificar o fenômeno poético em categorias. Sem falar que cita inúmeros poetas que o crítico alemão ( Friedrich) deixa passar batido (quiçá por que arrebentariam com sua tese frágil). Com a extinção da Cosac, nós perdemos muito! Que outra editora se disponibilizaria a publicar um livro de teoria da poesia? É bom aproveitar que essa obra vai se tornar rara em tradução para o português. Eu comprei meu exemplar pelo preço de capa, muito antes da Cosac fazer promoção do estoque e não me arrependo!